1 00:00:04,630 --> 00:00:06,215 Pria: Sebelumnya di "Power"... 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,050 Nyonya Stern, sudah alasan bagus untuk percaya 3 00:00:08,217 --> 00:00:11,011 bahwa Simon telah membaca sekilas dari klub, menyembunyikan aset. 4 00:00:11,178 --> 00:00:12,989 Kalau ada bukti, saya bisa hancurkan dia dalam perceraian ini. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,693 - Kamu bilang kamu punya dokumentasi? - Saya akan. 6 00:00:14,848 --> 00:00:18,310 Aku akan meninggalkan kota dengan anak-anak. Aku ingin kamu ikut dengan kami. 7 00:00:18,477 --> 00:00:21,813 Perselisihan Lobos dengan Jimenez Kartel di Meksiko berubah menjadi mematikan. 8 00:00:21,980 --> 00:00:23,565 New York sudah tidak aman lagi. 9 00:00:23,732 --> 00:00:26,485 Aku bisa mengungkap pembunuh Nomar di penjara jika kamu membantuku. 10 00:00:26,652 --> 00:00:28,445 Hantu: Jadi kamu menangkap Tommy? 11 00:00:28,612 --> 00:00:30,423 Angela: Dia berdiri di a kamar hotel dengan Felipe Lobos. 12 00:00:30,447 --> 00:00:31,949 Anda punya Lobo juga? 13 00:00:32,115 --> 00:00:34,135 Hakim Lefevre: itu milik Anda keyakinan bahwa sketsa sudah selesai 14 00:00:34,159 --> 00:00:35,994 ditahan secara berurutan untuk menipu pengadilan? 15 00:00:36,161 --> 00:00:37,955 Kami meminta Anda menolak dengan prasangka. 16 00:00:38,121 --> 00:00:40,541 Saya setuju. Pak Egan, kamu bebas untuk pergi. 17 00:00:40,707 --> 00:00:42,668 Anda mencuri sketsa itu dari apartemenku. 18 00:00:42,834 --> 00:00:44,545 Kami berdua pernah bermain kotor, Angie. 19 00:00:44,711 --> 00:00:46,797 Angela: Dia bermain aku seperti yang kamu katakan. 20 00:00:46,964 --> 00:00:49,049 Ceritakan semua yang kamu punya dapatkan James St. Patrick. 21 00:00:49,216 --> 00:00:50,801 Kami akan menjatuhkannya. 22 00:00:50,968 --> 00:00:53,637 Hantu mati adalah sesuatu yang kita semua inginkan. 23 00:00:53,804 --> 00:00:56,658 Dengan kalian semua mendukungku, kami akan berangkat Ghost dan Tommy keluar dari permainan selamanya. 24 00:00:56,682 --> 00:00:58,475 Hantu : Apa milik Kanan memintamu melakukannya, Shawn, 25 00:00:58,642 --> 00:01:01,520 tidak ada ayah kandung yang seharusnya pernah bertanya pada putra mereka. 26 00:01:01,687 --> 00:01:03,331 Aku tahu kamu tidak bisa membunuh Hantu karena kamu lemah. 27 00:01:03,355 --> 00:01:05,357 - Ayah! - Kamu tidak pantas menjadi anakku. 28 00:01:05,524 --> 00:01:07,025 (Casing berbunyi) 29 00:01:08,068 --> 00:01:11,071 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota besar yang kaya ♪ 30 00:01:12,573 --> 00:01:16,618 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 31 00:01:16,785 --> 00:01:19,037 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus berhasil ♪ 32 00:01:19,204 --> 00:01:23,041 ♪ Di sinilah turunnya ♪ 33 00:01:23,208 --> 00:01:27,212 ♪ Aku terjadi begitu saja untuk tampil keras ♪ 34 00:01:27,379 --> 00:01:29,131 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 35 00:01:29,298 --> 00:01:31,383 ♪ Saya tidak pernah mengambil jalan lurus ke mana pun ♪ 36 00:01:31,550 --> 00:01:34,386 ♪ Hidup ini penuh liku-liku, benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar ♪ 37 00:01:34,553 --> 00:01:37,222 ♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪ 38 00:01:37,389 --> 00:01:39,808 ♪ Sulit untuk memulainya bagian ini tanpa kertas ♪ 39 00:01:39,975 --> 00:01:42,561 ♪ Homie, aku dibesarkan di neraka, satu blok jauhnya dari surga ♪ 40 00:01:42,728 --> 00:01:45,230 ♪ Sudut itu, setiap 15 menit itu bergerak tujuh ♪ 41 00:01:45,397 --> 00:01:48,442 ♪ Salju murni, tas itu, lalu tontonlah ♪ 42 00:01:48,609 --> 00:01:50,736 ♪ Pilihan pekerjaan, mendapat pukulan atau hos ♪ 43 00:01:50,902 --> 00:01:53,488 ♪ Tembak mangkuk atau tali, belajar rap atau jack ♪ 44 00:01:53,655 --> 00:01:55,842 ♪ Persetan, kawan, sementara itu, silakan dan pompa satu paket ♪ 45 00:01:55,866 --> 00:01:58,368 ♪ Inilah aliran kerajaanku yang agung, James Bond saya memantul ♪ 46 00:01:58,535 --> 00:02:01,079 ♪ Itu 007, itu 62 menurut hitunganku ♪ 47 00:02:01,246 --> 00:02:03,415 ♪ Aku pembohong yang menyamar, Saya berbaring di bawah selimut ♪ 48 00:02:03,582 --> 00:02:06,126 ♪ Tatap matanya dan katakan padanya, "Sayang, aku mencintaimu ♪" 49 00:02:06,293 --> 00:02:08,378 ♪ Kamu adalah inspirasiku, kamu adalah motivasiku ♪ 50 00:02:08,545 --> 00:02:11,256 ♪ Kamu adalah alasanku bergerak tanpa ragu" ♪ 51 00:02:11,423 --> 00:02:13,508 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota besar yang kaya ♪ 52 00:02:13,675 --> 00:02:15,260 ♪ >a' Ya a' 53 00:02:15,427 --> 00:02:19,473 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 54 00:02:19,640 --> 00:02:21,642 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus berhasil ♪ 55 00:02:21,808 --> 00:02:24,227 ♪ Di sinilah letak putarannya ♪ 56 00:02:24,394 --> 00:02:25,520 ♪ >a' Ya a' 57 00:02:25,687 --> 00:02:29,483 ♪ Aku terjadi begitu saja untuk tampil keras ♪ 58 00:02:29,650 --> 00:02:32,486 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil. ♪ 59 00:02:49,294 --> 00:02:51,588 (Berderak) 60 00:02:53,548 --> 00:02:56,677 - (Berderak) - ( bel berbunyi) 61 00:03:00,847 --> 00:03:03,100 - (Berderak) - ( bel berbunyi) 62 00:03:10,607 --> 00:03:12,693 - ( Peluit suara tembakan teredam ) - (mendengus) 63 00:03:21,535 --> 00:03:24,871 ♪ Keluar dariku kepala, keluar dari kepalaku ♪ 64 00:03:25,038 --> 00:03:27,958 ♪ Ya, kita tinggi dan rendah ♪ 65 00:03:28,125 --> 00:03:31,002 ♪ Kamu paling gelap dalam kondisi terburukmu, kamu dicintai dan kamu dikutuk ♪ 66 00:03:31,169 --> 00:03:34,423 ♪ Kamu tinggi dan rendah, kamu tinggi dan rendah ♪ 67 00:03:34,589 --> 00:03:37,217 ♪ Keluar dariku kepala, keluar dari kepalaku ♪ 68 00:03:37,384 --> 00:03:40,178 ♪ Ya, kita tinggi dan rendah ♪ 69 00:03:40,345 --> 00:03:43,807 ♪ Kamu paling gelap dalam kondisi terburukmu, kamu dicintai dan kamu dikutuk ♪ 70 00:03:43,974 --> 00:03:46,143 ♪ Kamu mabuk dan rendah, kamu tinggi ♪ 71 00:03:46,309 --> 00:03:50,105 ♪ Dan aku menggali dalam cintamu sekali ♪ 72 00:03:50,272 --> 00:03:52,232 - ♪ Menjadikannya rumahku... ♪ - (telepon berbunyi) 73 00:03:52,399 --> 00:03:56,445 ♪ Oh, aku menggali dalam cintamu sekali ♪ 74 00:03:58,613 --> 00:04:04,327 ♪ Karena ketika kamu mencintai, kamu menaruh hatimu pada emas ♪ 75 00:04:04,494 --> 00:04:10,292 ♪ Kami terbalik karena beban semuanya ♪ 76 00:04:10,459 --> 00:04:14,546 ♪ Oh, keluarlah dariku kepala, keluar dari kepalaku ♪ 77 00:04:14,713 --> 00:04:17,883 ♪ Ya, kita tinggi dan rendah ♪ 78 00:04:18,049 --> 00:04:21,428 ♪ Kamu paling gelap dalam kondisi terburukmu, kamu dicintai dan kamu dikutuk ♪ 79 00:04:21,595 --> 00:04:24,306 ♪ Kamu tinggi dan rendah, kamu tinggi dan rendah ♪ 80 00:04:24,473 --> 00:04:27,225 ♪ Keluar dariku kepala, keluar dari kepalaku ♪ 81 00:04:27,392 --> 00:04:30,312 ♪ Ya, kita tinggi dan rendah ♪ 82 00:04:30,479 --> 00:04:33,899 ♪ Kamu paling gelap dalam kondisi terburukmu, kamu dicintai dan kamu dikutuk ♪ 83 00:04:34,065 --> 00:04:36,485 ♪ Kamu tinggi dan rendah, kamu tinggi dan rendah ♪ 84 00:04:38,153 --> 00:04:40,822 ♪ Karena kamu menginginkannya cinta, karena kamu menginginkan ♪ 85 00:04:42,908 --> 00:04:45,619 ♪ Karena kamu menginginkannya, karena kamu menginginkan cinta ♪ 86 00:04:45,786 --> 00:04:47,829 ♪ Karena kamu ingin ♪ 87 00:04:50,582 --> 00:04:52,793 ♪ Karena kamu menginginkannya cinta, karena kamu menginginkan ♪ 88 00:04:55,337 --> 00:04:57,255 ♪ Karena kamu menginginkannya, karena kamu ingin... ♪ 89 00:04:57,422 --> 00:04:58,423 Mike, tunggu. 90 00:04:58,590 --> 00:05:00,550 Saya tidak punya waktu untuk itu permintaan maafnya, Angela. 91 00:05:00,717 --> 00:05:03,345 Anda akan menjalani sidang formal tentang sketsa Egan dalam beberapa hari. 92 00:05:04,888 --> 00:05:06,768 Mungkin Anda harus berpikir tentang sektor swasta. 93 00:05:06,890 --> 00:05:09,059 Ini tentang kasus Egan. 94 00:05:11,019 --> 00:05:13,188 Ada sesuatu yang aku seharusnya mengatakannya beberapa minggu yang lalu. 95 00:05:13,355 --> 00:05:15,273 Kurasa sebaiknya aku memberitahumu sekarang. 96 00:05:30,789 --> 00:05:32,999 Pengawas: Kasir periksa? (terkekeh) 97 00:05:33,166 --> 00:05:35,669 Itu sentuhan yang bagus, 98 00:05:35,836 --> 00:05:38,755 tapi menurutku kamu harus melakukannya tempatkan aku sebagai punggawa. 99 00:05:38,922 --> 00:05:42,676 Tommy bebas dan bebas, sampai mereka menangkapnya melakukan pelanggaran lagi. 100 00:05:42,843 --> 00:05:45,220 Tapi FBI, mereka masih ingin menangkap Lobos, 101 00:05:45,387 --> 00:05:47,227 yang berarti kamu masih rentan terhadap tuntutan. 102 00:05:47,347 --> 00:05:50,559 Dan pacarmu, jaksa... 103 00:05:50,725 --> 00:05:52,477 - Angela. - Wah. 104 00:05:52,644 --> 00:05:53,937 Kami meledakkannya di pengadilan. 105 00:05:54,104 --> 00:05:55,904 Aku ragu dia akan melakukannya memiliki pekerjaan itu lebih lama. 106 00:05:56,022 --> 00:05:59,568 Dan jika aku jadi dia, aku ingin melakukannya menangkapmu saat aku keluar dari pintu. 107 00:05:59,734 --> 00:06:03,321 Sebutkan nama Anda sebagai saksi di setidaknya, tapi mungkin sebagai terdakwa. 108 00:06:03,488 --> 00:06:06,575 Angela tidak akan melakukan itu. Saya sudah mempertimbangkan semua sudutnya. 109 00:06:06,741 --> 00:06:08,368 Saya akan sah. Percayalah, aku baik-baik saja. 110 00:06:08,535 --> 00:06:10,662 Pengawas: Anda benar. Kamu baik. 111 00:06:10,829 --> 00:06:12,306 Tapi kamu tidak punya mata di belakang kepalamu. 112 00:06:12,330 --> 00:06:14,916 Kamu ingin keluar? Anda ingin untuk pergi? Membersihkan? 113 00:06:15,083 --> 00:06:17,836 Anda harus memutuskan hubungan dengan semua orang yang mengetahui siapa kamu. 114 00:06:18,003 --> 00:06:20,088 Termasuk kamu? 115 00:06:20,255 --> 00:06:22,090 Hantu: jika saya perlu kamu, aku akan meneleponmu. 116 00:06:22,257 --> 00:06:24,467 Tapi jangan menunggu. saya punya semuanya terkendali. 117 00:06:30,599 --> 00:06:32,559 (Minyak mendesis) 118 00:06:32,726 --> 00:06:34,853 (musik RandB diputar) 119 00:06:42,110 --> 00:06:44,821 Oh apa? tomi! Berengsek! 120 00:06:44,988 --> 00:06:48,033 Aku harus menjemput anak-anak keluar dari sini sebelum tidak ada lagi yang tersisa. 121 00:06:48,199 --> 00:06:49,993 Dengar, aku sudah muak milik pemerintah 122 00:06:50,160 --> 00:06:52,537 sialan '"roti nutrisi" untuk bertahan bagiku seumur hidup. 123 00:06:52,704 --> 00:06:55,290 Saya pikir saya tidak pernah akan mendapatkan salah satu dari ini lagi. 124 00:07:00,503 --> 00:07:02,172 Anda tahu, Hantu bilang dia punya rencana, 125 00:07:02,339 --> 00:07:04,591 tapi sebentar Saya tidak begitu yakin. 126 00:07:04,758 --> 00:07:06,301 Ya, aku juga. 127 00:07:06,468 --> 00:07:09,220 Maksudku, aku paham ditangkap dan dia tidak? 128 00:07:09,387 --> 00:07:11,473 Sulit untuk tidak berpikir bahwa itu kacau. 129 00:07:11,640 --> 00:07:15,685 Tapi Anda seharusnya melihatnya raut wajah Angela 130 00:07:15,852 --> 00:07:18,313 ketika pengacara saya mengeluarkan sketsa itu. 131 00:07:18,480 --> 00:07:21,232 Oh, ya, Hantu memainkannya seperti catur. 132 00:07:21,399 --> 00:07:23,860 - Dia tidak pernah melihatnya datang. - (terkekeh) 133 00:07:24,027 --> 00:07:26,655 Ghost mengutamakan keluarga kami, T. 134 00:07:26,821 --> 00:07:28,823 Dia dan Angela sudah berakhir. 135 00:07:30,825 --> 00:07:34,162 Mungkin semuanya bisa kembali seperti semula cara mereka dulu, kamu tahu? 136 00:07:34,329 --> 00:07:37,207 Sebelum semua omong kosong ini. 137 00:07:40,460 --> 00:07:43,004 Um, Tommy, bisa kamu pergi membangunkan anak-anak? 138 00:07:43,171 --> 00:07:45,131 Katakan pada mereka kita akan terlambat. 139 00:07:46,174 --> 00:07:48,009 - Tentu. - Baiklah, terima kasih. 140 00:07:48,176 --> 00:07:49,970 Tapi aku membutuhkannya beberapa daging lagi. 141 00:07:50,136 --> 00:07:52,347 Anda tahu apa? Keluar dari sini. 142 00:07:52,514 --> 00:07:54,766 ( Terkekeh ) 143 00:07:54,933 --> 00:07:58,853 Tomi: Riq, Raina. Dimana kamu berada? 144 00:07:59,020 --> 00:08:00,188 (Tommy mengetuk) Riq? 145 00:08:03,066 --> 00:08:04,818 (Menghela napas) 146 00:08:06,695 --> 00:08:09,781 Shawn, dimana Anda? Sekarang hampir jam 8:00. 147 00:08:09,948 --> 00:08:13,576 Anak-anak harus berada di dalam mobil ke sekolah dalam beberapa menit. 148 00:08:13,743 --> 00:08:17,497 Jika kamu tidak mau buatlah, beri tahu aku. 149 00:08:19,416 --> 00:08:23,545 (Telepon berdengung) 150 00:08:26,798 --> 00:08:28,717 Hei, gadis. 151 00:08:28,883 --> 00:08:30,844 Jarita : Hei, Shawn tidak pulang ke rumah tadi malam. 152 00:08:31,011 --> 00:08:33,263 Dia tidak menjawab pertanyaannya telepon, jadi kupikir aku akan meneleponmu. 153 00:08:33,430 --> 00:08:36,599 - Sudah kubilang padamu untuk menjaganya. - Aku mendengar kabar darinya tadi malam. 154 00:08:36,766 --> 00:08:38,643 Katanya dia punya beberapa bisnis mengemudi Ghost. 155 00:08:38,810 --> 00:08:41,688 Lihat, kamu berbicara dengan Shawn lagi, kamu suruh dia meneleponku, oke? 156 00:08:41,855 --> 00:08:46,317 aku mengerti kamu. Aku akan menyuruh Shawn menelepon ibunya segera setelah dia menghubungiku. 157 00:08:46,484 --> 00:08:48,486 Itu omong kosong, K. 158 00:08:48,653 --> 00:08:51,613 Menurutmu apa yang akan dia lakukan kapan dia menemukanmu orang yang menjepitnya? 159 00:08:52,615 --> 00:08:54,117 Dia tidak akan melakukannya mencari tahu apa-apa, kan? 160 00:08:54,284 --> 00:08:56,244 Jika Anda melakukannya pekerjaan yang benar, kan? 161 00:08:56,411 --> 00:08:58,621 Saya melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan. 162 00:08:58,788 --> 00:09:00,832 Tidak ada yang akan menemukannya, kawan. 163 00:09:04,127 --> 00:09:05,962 Bagus. 164 00:09:06,129 --> 00:09:08,715 Anda mendengar dari seseorang? 165 00:09:08,882 --> 00:09:10,884 (Sirene samar meraung) 166 00:09:11,051 --> 00:09:14,220 Ruiz menelepon dan saya tidak menjawab. 167 00:09:14,387 --> 00:09:16,514 Hantu belum mati, jadi apa yang perlu dibicarakan? 168 00:09:16,681 --> 00:09:19,118 Bagus, jangan ambil satu pun dari mereka panggilan sampai kami mendapatkan langkah selanjutnya. 169 00:09:19,142 --> 00:09:20,727 Sekarang Shawn sudah selesai mengacaukan omong kosong ini, 170 00:09:20,894 --> 00:09:22,312 Hantu tahu kita akan melakukannya akan datang untuknya. 171 00:09:22,479 --> 00:09:25,315 Dan dia akan siap, jadi kita harus siap. 172 00:09:25,482 --> 00:09:27,525 Suruh kru ke sini, terikat. 173 00:09:33,531 --> 00:09:35,700 Apakah aku gagap, bajingan? 174 00:09:36,785 --> 00:09:39,370 (Mengendus) 175 00:09:39,537 --> 00:09:41,790 (Berciuman) - ( anjing merengek) 176 00:09:41,956 --> 00:09:44,626 Oh, kamu merindukan Ayah saat aku pergi, bukan? 177 00:09:46,711 --> 00:09:48,951 Anda tahu apa? Jika saya Lobos, Aku mungkin curiga padamu 178 00:09:49,005 --> 00:09:51,633 duduk di sini bermesraan dengan anjingmu sementara aku di dalam. 179 00:09:51,800 --> 00:09:53,360 Kita harus menjaga kepala kita berputar, Tommy. 180 00:09:53,384 --> 00:09:55,112 Tidak, apa yang harus kita lakukan adalah memperjelasnya 181 00:09:55,136 --> 00:09:56,536 yang tidak kukatakan sial terhadap dia. 182 00:09:56,679 --> 00:09:58,598 Aku keluar adalah kekacauan yang dilakukan The Fed. 183 00:09:58,765 --> 00:10:02,143 Baiklah. aku akan meneleponnya, segera beri tahu dia. 184 00:10:02,310 --> 00:10:04,479 Pastikan dia masih down dengan kami memindahkan berat badannya. 185 00:10:04,646 --> 00:10:06,874 Lalu aku perlu menelepon primeras, beri tahu mereka bahwa kita kembali berbisnis. 186 00:10:06,898 --> 00:10:08,942 Jadi aku akan memukul Ruiz, kamu dapatkan Serbia dan Drifty. 187 00:10:09,109 --> 00:10:11,069 Terima kasih. Bersulang. 188 00:10:11,236 --> 00:10:12,987 Bersulang. 189 00:10:16,866 --> 00:10:20,078 Tapi kami punya yang lebih besar masalah, Tommy. 190 00:10:20,245 --> 00:10:22,914 Shawn menodongkan pistol ke kepalaku dan mencoba membunuhku tadi malam. 191 00:10:23,081 --> 00:10:25,333 - Perintah Kanan. - Oh, omong kosong. 192 00:10:25,500 --> 00:10:27,311 Dialah yang mempekerjakan pemukulnya, membuat Cruz terbunuh, 193 00:10:27,335 --> 00:10:28,962 - dan menembak Holly. - Itu Rolla. 194 00:10:29,129 --> 00:10:31,589 Pemukul itu memberitahuku napasnya yang sekarat, ternyata bukan. 195 00:10:31,756 --> 00:10:33,383 - (Mendengus) - Aku mencurigai Kanan. 196 00:10:33,550 --> 00:10:36,553 Baru tadi malam aku yakin. Dia mengira akulah alasan dia masuk ke dalam. 197 00:10:36,719 --> 00:10:39,000 Membutuhkan waktunya untuk menjadi milik seseorang kesalahannya, jadi dia menjadikannya milikku. 198 00:10:39,139 --> 00:10:41,808 Jika itu benar, mengapa tidak dia baru saja membatasi kita ketika dia keluar? 199 00:10:41,975 --> 00:10:44,102 Karena dia ingin bisnisnya kembali. 200 00:10:44,269 --> 00:10:46,354 Dia perlu melakukannya pelajari cara kerjanya. 201 00:10:46,521 --> 00:10:49,232 Apa yang Anda ajarkan padanya. 202 00:10:49,399 --> 00:10:52,026 Yang dia butuhkan hanyalah sebuah pengenalan Lobos. 203 00:10:52,193 --> 00:10:53,862 Oh sial! 204 00:10:54,028 --> 00:10:56,072 Dia meminta untuk datang ke pertemuan Lobos. 205 00:10:56,239 --> 00:10:58,867 - Dia ingin aku membawanya. - Tentu saja. 206 00:10:59,033 --> 00:11:01,536 Dengan Lobos di dalam, Kanan harus mencari koneksi lain 207 00:11:01,703 --> 00:11:04,372 dan membawa kami keluar. Itu satu-satunya permainannya. 208 00:11:12,964 --> 00:11:15,049 Kecuali dia masih mempercayaimu. 209 00:11:20,346 --> 00:11:22,182 ( Mengetuk ) 210 00:11:22,348 --> 00:11:23,892 Knox, ayo masuk. 211 00:11:24,058 --> 00:11:26,895 Maaf saya terlambat, Pak. saya sedang mencari Angela. 212 00:11:27,061 --> 00:11:30,356 Kami seharusnya bertemu denganmu bersama-sama untuk mendiskusikan James St. Patrick. 213 00:11:30,523 --> 00:11:32,525 Sebenarnya, Greg, aku sudah berbicara dengan Angela. 214 00:11:32,692 --> 00:11:35,612 Dia datang lebih awal. Saya ingin tahu apakah Anda dapat mendukungnya dalam beberapa detail. 215 00:11:35,653 --> 00:11:38,156 Ayo, duduklah. 216 00:11:38,323 --> 00:11:41,367 Kapan Angela pertama kali melakukan kontak dengan St. Patrick tentang kasus Egan? 217 00:11:41,534 --> 00:11:43,119 - ( Mengetuk) - Eh... 218 00:11:46,039 --> 00:11:47,999 Hei, Jerry. Apa apa yang kamu lakukan di sini? 219 00:11:48,166 --> 00:11:50,251 AUSA Sandoval meminta saya untuk bergabung. 220 00:11:50,418 --> 00:11:52,503 Silakan lanjutkan, Agen Knox. 221 00:11:54,005 --> 00:11:56,007 Malam kita menginterogasi Holly Weaver, 222 00:11:56,174 --> 00:11:58,009 Saya melihat mereka berbicara di apartemen Angela. 223 00:11:58,176 --> 00:12:00,637 Kenapa kamu ada di apartemennya? 224 00:12:00,803 --> 00:12:04,390 Dia tampak kesal setelah itu Benda penenun pergi ke selatan, tuan, 225 00:12:04,557 --> 00:12:09,103 dan aku pergi ke sana untuk... melihat apakah dia baik-baik saja. 226 00:12:09,270 --> 00:12:10,915 Dia mungkin telah melihatnya membuat sketsa di tempatnya malam itu 227 00:12:10,939 --> 00:12:12,607 dan mencurinya saat itu. 228 00:12:12,774 --> 00:12:14,984 Setelah Egan dibebaskan, dia sangat kesal. 229 00:12:15,151 --> 00:12:17,528 Dia pergi ke St. Patrick's klub langsung dari kantor... 230 00:12:17,695 --> 00:12:19,895 Bagaimana kamu tahu Angela pergi ke Kebenaran langsung dari sini? 231 00:12:19,948 --> 00:12:22,283 Apakah kamu mengikutinya? 232 00:12:23,785 --> 00:12:25,679 Mike, aku tahu apa itu... Aku tahu seperti apa rupanya, 233 00:12:25,703 --> 00:12:27,121 tapi aku berusaha melindunginya. 234 00:12:27,288 --> 00:12:29,968 Jika kamu pikir dia dalam bahaya, Anda bisa memberinya detail 235 00:12:29,999 --> 00:12:31,292 melalui saluran yang tepat. 236 00:12:31,459 --> 00:12:33,753 Anda memiliki hubungan seksual. Dia memutuskan segalanya, 237 00:12:33,920 --> 00:12:36,506 kamu tidak bisa mengambilnya tidak untuk sebuah jawaban. 238 00:12:41,094 --> 00:12:42,804 ( Terkekeh ) 239 00:12:47,475 --> 00:12:49,727 Jika itu yang dia katakan padamu, maka hanya ada satu alasan 240 00:12:49,894 --> 00:12:52,355 bahwa dia akan berbohong. Dia harus akan bekerja dengan St. Patrick. 241 00:12:52,522 --> 00:12:55,149 Dia mendiskreditkan aku untuk melindunginya 242 00:12:55,316 --> 00:12:57,461 karena aku bilang padanya bahwa kita perlu mengejarnya sebagai tersangka 243 00:12:57,485 --> 00:13:01,364 karena menurutku itu James St Patrick adalah Hantu yang sebenarnya. 244 00:13:01,531 --> 00:13:04,033 Jika Valdes bekerja dengan Egan dan St.Patrick, 245 00:13:04,200 --> 00:13:06,120 lalu kenapa bisa begitu dia telah membawa kita ke Lobos? 246 00:13:06,202 --> 00:13:08,871 Saya salah alamat. Dia punya yang benar. 247 00:13:09,038 --> 00:13:11,207 - Dia memberi kita kalung. - Ya. 248 00:13:11,374 --> 00:13:13,560 Apakah ada bukti kuat yang menentangnya St Patrick, atau hanya kecurigaan Anda? 249 00:13:13,584 --> 00:13:15,295 Tidak ada... Tidak, belum ada buktinya, 250 00:13:15,461 --> 00:13:17,273 - tapi kami mengalami kemajuan. - Mike: Dia ada di apartemennya. 251 00:13:17,297 --> 00:13:20,550 Tidak heran Anda menginginkannya untuk memborgolnya. 252 00:13:20,717 --> 00:13:23,052 St Patrick mengambil keuntungan dari Angela. 253 00:13:23,219 --> 00:13:27,307 Dia membuat kesalahan, tapi dia tidak membantu dan bersekongkol. 254 00:13:27,473 --> 00:13:28,766 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan. 255 00:13:28,933 --> 00:13:32,061 Dia sudah mengajukan formal keluhan pelecehan, Greg. 256 00:13:32,228 --> 00:13:34,480 Anda ditangguhkan, segera efektif. 257 00:13:34,647 --> 00:13:36,441 Aku akan membutuhkanmu pistol dan lencanamu. 258 00:13:40,528 --> 00:13:42,864 Sial. Sepertinya mereka tahu dimana kameranya berada. 259 00:13:43,031 --> 00:13:45,533 - Tidak ada wajah sialan. - Simon: Wajah tidak akan membantu. 260 00:13:45,700 --> 00:13:47,618 Polisi tidak pernah menangkap ini orang-orang yang macam apa pun. 261 00:13:47,785 --> 00:13:49,495 Dan mereka mendapatkan semuanya uang tunai di tangan. 262 00:13:49,662 --> 00:13:51,080 Kami melakukan bisnis yang bagus 263 00:13:51,247 --> 00:13:52,891 yang tidak kami miliki saatnya membuat bank bangkrut. 264 00:13:52,915 --> 00:13:56,002 'Tentu saja, dan asuransi tidak mencakup uang tunai. 265 00:13:56,169 --> 00:13:59,255 - Ada lagi yang hilang? - Hantu: Buku besar, dokumen. 266 00:13:59,422 --> 00:14:01,966 Tapi jumlahnya akan masuk sistemnya kan, Kantos? 267 00:14:02,133 --> 00:14:04,677 Sebenarnya, aku, eh, tidak melakukannya mendapat kesempatan untuk mengunggah 268 00:14:04,844 --> 00:14:06,739 angka terbaru dari buku besar ke dalam sistem. 269 00:14:06,763 --> 00:14:08,681 Sayang sekali. Tanpa buku besar itu, 270 00:14:08,848 --> 00:14:10,516 bagaimana saya tahu jika Anda mencapainya 271 00:14:10,683 --> 00:14:13,519 20% yang diperlukan untuk kamu untuk membeli kembali Kebenaran? 272 00:14:13,686 --> 00:14:15,563 Kami berdua tahu aku berhasil mencapai sasaran. 273 00:14:15,730 --> 00:14:18,941 Tanpa dokumen itu, kita tidak tahu apa-apa. 274 00:14:19,108 --> 00:14:22,653 Mari kita lihat sisi baiknya, James. Kami harus terus bekerja sama. 275 00:14:22,820 --> 00:14:25,156 Bukankah itu sebuah suguhan? 276 00:14:33,373 --> 00:14:35,833 (Sirene samar meraung) 277 00:14:55,978 --> 00:14:57,730 Hai! 278 00:14:57,897 --> 00:15:00,066 Aku membekukan bolaku pergi dari sini! Ayo pergi! 279 00:15:04,070 --> 00:15:05,571 (klik palu senjata) 280 00:15:05,738 --> 00:15:08,991 Yo, yo, yo. Apa ada apa, Dre? 281 00:15:15,915 --> 00:15:17,917 Ada apa, Ka? Aku merindukan sesuatu? 282 00:15:18,084 --> 00:15:20,211 Tidak bisa mempercayai nigga mana pun yang muncul secepat itu. 283 00:15:20,378 --> 00:15:23,047 - Aku bukan pengadu, bajingan. - Kenapa kamu di sini? 284 00:15:23,214 --> 00:15:25,925 Saya di sini karena hantu sialan itu menjebakku. 285 00:15:27,969 --> 00:15:31,347 Aku di kamar hotel bersama sialan Lobo dan sekantong penuh adonan. 286 00:15:31,514 --> 00:15:34,350 Menit berikutnya, aku akan melakukan sesuatu yang sialan pelaku berjalan, tidak ada Hantu yang terlihat. 287 00:15:34,517 --> 00:15:36,853 Aku sedang dalam tugas praperadilanku, wah pengacara seperti, "Blah bla bla, 288 00:15:37,019 --> 00:15:38,146 buktinya salah." 289 00:15:38,312 --> 00:15:40,512 Hakim bilang mereka harus membiarkannya aku pergi, jadi aku langsung datang ke sini 290 00:15:40,648 --> 00:15:42,942 karena aku tahu itu sialan Hantu yang membuatku pingsan. 291 00:15:46,571 --> 00:15:49,907 Ghost melakukan hal yang sama sial bagiku. Siapkan aku. 292 00:15:52,285 --> 00:15:54,405 Masukkan aku dalam 10 tahun jadi dia bisa menjalankan kesibukannya. 293 00:15:54,495 --> 00:15:56,348 Ya, tapi Ghost tidak di sana pada malam kamu muncul. 294 00:15:56,372 --> 00:15:59,709 Ghost mengeluarkan bohlam dari lampu belakang jadi aku menepi karena beban itu. 295 00:15:59,876 --> 00:16:02,795 Tip anonim datang dari seorang wanita... Tasha. 296 00:16:02,962 --> 00:16:06,424 Tasha? Benar-benar? 297 00:16:06,591 --> 00:16:08,217 Kenapa kamu tidak memberitahuku, kawan? 298 00:16:08,384 --> 00:16:12,430 Saya pikir Anda mungkin pernah mengalaminya di dalamnya. Aku tahu kamu tidak sekarang. 299 00:16:12,597 --> 00:16:16,100 Lobos masih terkunci, tapi ternyata tidak akan menghentikannya dari memindahkan beban. 300 00:16:16,267 --> 00:16:18,227 Sekarang, aku tidak bisa lari dengan itu bajingan sendirian. 301 00:16:18,311 --> 00:16:21,105 - Aku membutuhkanmu, K. - Tidak diragukan lagi. 302 00:16:21,272 --> 00:16:23,483 Dan sekarang saya tahu caranya Hantu memperlakukan teman-temannya, 303 00:16:23,649 --> 00:16:25,693 Menurutku itu mungkin saja terjadi lebih baik menjadi musuhnya 304 00:16:25,860 --> 00:16:29,113 sementara dia masih berjalan-jalan. Anda tahu apa yang saya maksud? 305 00:16:30,156 --> 00:16:33,326 Ya, bajingan itu terjatuh mati, kawan. Aku seharusnya tahu. 306 00:16:33,493 --> 00:16:35,333 Bahkan tidak bisa menjaganya dari wanita jalang itu di Miami. 307 00:16:35,453 --> 00:16:38,206 - Maksudku, menyebalkan. - Dia tidak membunuh gadis di Miami itu? 308 00:16:38,372 --> 00:16:41,584 Sepertinya bajingan ini sudah lama berbohong padamu. 309 00:16:41,751 --> 00:16:44,962 Saya ingin tahu apa lagi yang tidak Anda ketahui. Ayo, kita ke belakang, 310 00:16:45,129 --> 00:16:46,923 berbicara tentang bagaimana kita akan melangkah ke Lobos. 311 00:16:47,089 --> 00:16:50,259 - Hei, Ghost masih berpikir kamu percaya padanya. - Ya. 312 00:16:52,470 --> 00:16:56,015 Saya pikir saya baru saja mengetahui bagaimana kita akan membaringkan bajingan ini. 313 00:17:05,107 --> 00:17:07,527 Tommy datang untuk sarapan pagi ini. 314 00:17:09,320 --> 00:17:11,113 Anda mengeluarkan dia... 315 00:17:11,280 --> 00:17:13,407 seperti yang kamu katakan akan kamu lakukan. 316 00:17:16,702 --> 00:17:18,329 Itulah Hantu yang dulu saya kenal. 317 00:17:18,496 --> 00:17:20,581 Sekarang kamu tahu kenapa aku membutuhkan Angela hidup-hidup. 318 00:17:24,502 --> 00:17:29,090 Kamu benar, T, menyuruhku melakukannya tetaplah bersamanya sampai aku punya rencana. 319 00:17:30,883 --> 00:17:34,637 Tommy memberitahuku apa yang kamu lakukan lakukan padanya untuk mengeluarkannya. 320 00:17:34,804 --> 00:17:37,139 Katanya dia bisa kehilangan pekerjaannya. 321 00:17:39,850 --> 00:17:42,019 Jadi, apakah ini sudah berakhir... 322 00:17:43,563 --> 00:17:45,648 antara kalian berdua? 323 00:17:50,069 --> 00:17:52,446 Apakah sudah berakhir di antara keduanya kamu dan Shawn? 324 00:17:53,531 --> 00:17:55,866 Ya, saya tahu. 325 00:17:56,033 --> 00:17:58,828 Dia sendiri yang memberitahuku ketika dia datang tadi malam... 326 00:17:58,995 --> 00:18:00,955 - Untuk membunuhku. - Apa? 327 00:18:01,122 --> 00:18:02,808 Kanan meletakkan pistol di tangannya, tapi kamu tahu alasan sebenarnya 328 00:18:02,832 --> 00:18:05,876 - dia ingin aku menyingkir, kan? - (menghela napas) 329 00:18:06,043 --> 00:18:09,338 Saya menggunakan Angela untuk itu melindungi keluarga kami. 330 00:18:09,505 --> 00:18:12,258 Dasar sialan anak itu bisa saja menghancurkannya. 331 00:18:12,425 --> 00:18:15,761 Apa yang akan Anda dan anak-anak lakukan jika Shawn yang menarik pelatuk itu? 332 00:18:15,928 --> 00:18:19,056 Apa yang kamu lakukan padanya, Hantu? 333 00:18:19,223 --> 00:18:21,225 Saya menyuruhnya meninggalkan New York dan tidak pernah kembali. 334 00:18:21,392 --> 00:18:23,120 Jadi biarkan saja dia pergi begitu saja? 335 00:18:23,144 --> 00:18:25,146 Saya tidak menyalahkan dia! 336 00:18:26,856 --> 00:18:29,150 aku menyalahkanmu. Kamu dan Kanan. 337 00:18:38,909 --> 00:18:41,162 Oh, dan, T...? 338 00:18:41,329 --> 00:18:44,498 Saya yakin Anda akan mendengarnya Shawn segera setelah dia siap. 339 00:18:44,665 --> 00:18:46,435 Tapi tahukah Anda, maka Anda mendapatkannya sebuah keputusan penting yang harus diambil. 340 00:18:46,459 --> 00:18:49,003 Maksudku, kamu bisa tinggal di sini bersama anak-anak 341 00:18:49,170 --> 00:18:53,049 atau Anda bisa hidup dari gajinya dari seorang pelatih bola basket sekolah menengah. 342 00:18:53,215 --> 00:18:56,093 Persetan denganmu, Hantu. 343 00:18:56,260 --> 00:18:58,179 Anda perlu melihat-lihat. 344 00:18:58,346 --> 00:19:00,473 Tidak ada pemenang di sini. 345 00:19:00,640 --> 00:19:03,392 Hanya aku dan kamu, sayang. 346 00:19:03,559 --> 00:19:05,728 Kami berdua. 347 00:19:06,812 --> 00:19:09,148 Sendiri. 348 00:19:10,983 --> 00:19:13,319 (Pintu tertutup) 349 00:19:18,991 --> 00:19:20,660 (Berbicara bahasa Serbia) 350 00:19:56,404 --> 00:19:58,030 - ( Suara tembakan terdengar ) - Ugh! 351 00:20:07,498 --> 00:20:09,500 (Bergemerincing) 352 00:20:10,668 --> 00:20:12,753 Saxe: DOJ akan melakukannya senang mengampuni pembayar pajak 353 00:20:12,920 --> 00:20:14,964 biaya persidangan. 354 00:20:15,131 --> 00:20:17,216 Jika Anda bersedia untuk mengambil kesepakatan, 355 00:20:17,383 --> 00:20:20,302 kita bisa memastikan... pertimbangan. 356 00:20:21,971 --> 00:20:24,515 Hak asuh pelindung, misalnya. 357 00:20:26,726 --> 00:20:30,187 - (Berbicara bahasa Spanyol) - Klien Anda tidak bisa berbahasa Inggris sekarang? 358 00:20:30,354 --> 00:20:32,273 Dia pergi ke Wharton Sekolah Bisnis. 359 00:20:32,440 --> 00:20:35,484 Mm. Apa? 360 00:20:35,651 --> 00:20:38,028 (Berbicara bahasa Spanyol) 361 00:20:47,955 --> 00:20:49,623 Wendrif Menkins... 362 00:20:52,376 --> 00:20:55,045 Vladimir Jankovic... 363 00:22:04,824 --> 00:22:06,158 (menghela nafas) 364 00:22:06,325 --> 00:22:09,620 Bolehkah aku kembali ke ponselku sekarang? 365 00:22:11,664 --> 00:22:13,624 Tommy : Memberitahu Kanan Aku turun untuk membunuhmu. 366 00:22:13,791 --> 00:22:15,793 Dia pasti berpikir kamu menjebaknya. 367 00:22:15,960 --> 00:22:18,560 - Dia bilang Tasha juga terlibat. - Dia sudah gila. 368 00:22:18,712 --> 00:22:22,049 Anda tahu, penjara melakukan itu padamu. 369 00:22:22,216 --> 00:22:25,636 - Teman berubah menjadi musuh. - Tidak diragukan lagi. 370 00:22:27,471 --> 00:22:29,598 Lucunya, 371 00:22:29,765 --> 00:22:32,142 dia bilang kamu tidak membunuh wanita jalang itu di Miami. 372 00:22:35,855 --> 00:22:38,274 Orang lain melakukannya. 373 00:22:38,440 --> 00:22:40,317 Itu benar. 374 00:22:40,484 --> 00:22:42,236 Aku menemuinya sebentar setelah dia ditusuk. 375 00:22:42,403 --> 00:22:44,655 Aku berbicara dengannya, tapi, tidak, aku tidak mendapatkan pembunuhan itu. 376 00:22:44,822 --> 00:22:48,492 - Jadi kamu berbohong di hadapanku. - Tommy, aku ingin memberitahumu, 377 00:22:48,659 --> 00:22:50,536 tapi kamu begitu dalam di bawah kekuasaan Kanan. 378 00:22:50,703 --> 00:22:54,081 Aku tidak pernah memberimu a alasan untuk tidak mempercayaiku, Ghost. 379 00:22:54,248 --> 00:22:56,333 Kecuali satu kali saja. 380 00:22:56,500 --> 00:22:58,144 Anda tahu, yang dimana kamu lupa menyebutkannya 381 00:22:58,168 --> 00:23:00,796 bahwa Holly berbicara dengan FBI? 382 00:23:02,423 --> 00:23:04,303 Anda punya alasan, Tommy, karena tidak memberitahuku. 383 00:23:04,383 --> 00:23:07,261 Jangan buat itu menjadi apa pun kurang benar kan? 384 00:23:07,428 --> 00:23:09,430 Benar? 385 00:23:10,806 --> 00:23:13,267 Nah, sekarang kamu tahu segalanya. 386 00:23:13,434 --> 00:23:15,603 Apakah saya? 387 00:23:16,770 --> 00:23:18,939 Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui? 388 00:23:20,816 --> 00:23:22,735 Tommy, aku membakar Angela untuk mengeluarkanmu dari penjara. 389 00:23:22,902 --> 00:23:25,613 Apa lagi yang harus saya lakukan membuktikan kesetiaanku padamu? 390 00:23:25,779 --> 00:23:29,283 Anda tahu apa maksudnya bagi saya. 391 00:23:29,450 --> 00:23:32,578 Itu kau dan aku, Tommy, seperti biasanya. 392 00:23:41,378 --> 00:23:44,131 Aku akan membawa Kanan ke tempat itu. 393 00:23:47,885 --> 00:23:50,679 Setelah percakapan terakhir kami, klien saya dengan murah hati menyetujuinya 394 00:23:50,846 --> 00:23:52,806 untuk meningkatkan pemukiman kami menawarkan setengah persen. 395 00:23:52,973 --> 00:23:54,973 - Kamu bercanda. - Saya merekomendasikan seperempat persen, 396 00:23:55,059 --> 00:23:58,520 - tapi Tuan Stern bersikeras. - Sayang, aku hanya ingin kamu bahagia. 397 00:23:58,687 --> 00:24:00,731 Senang? Tanpa Apartemen Park Avenue 398 00:24:00,898 --> 00:24:03,233 atau rumah di Long Island atau rumah di Florida? 399 00:24:03,400 --> 00:24:05,319 Pernahkah Anda memikirkan Hoboken? 400 00:24:05,486 --> 00:24:07,363 Oh, aku sudah berpikir tentang banyak hal, 401 00:24:07,529 --> 00:24:09,329 terutama bagaimana Anda melakukannya lihat dalam seragam penjara. 402 00:24:09,448 --> 00:24:11,909 - Penjara? - Pengacara Wenrich: Penggelapan. 403 00:24:12,076 --> 00:24:14,620 Itu hanya Club Fed, tapi mereka masih membuatmu memakai jumpsuit. 404 00:24:14,787 --> 00:24:17,187 Saya yakin Anda tahu itu milik saya suami menyembunyikan aset di luar negeri. 405 00:24:17,247 --> 00:24:18,540 Saya yakin Anda membantunya melakukannya. 406 00:24:18,707 --> 00:24:20,793 Tapi Anda tahu di mana dari mana aset itu berasal? 407 00:24:20,960 --> 00:24:23,212 Menggelapkan uang dari klubnya sendiri. 408 00:24:23,379 --> 00:24:27,007 Dua set buku, dua set laporan biaya, dua set semuanya. 409 00:24:27,174 --> 00:24:29,009 Kami menemukan Ravenna Holdings, Tuan Stern. 410 00:24:29,176 --> 00:24:30,970 Simon, jangan mengakui apa pun... 411 00:24:31,136 --> 00:24:34,264 Jika dia ingin aku dipenjara, dia akan melakukannya sudah pergi ke FBI. 412 00:24:34,431 --> 00:24:36,475 Apa yang kamu inginkan, Madeline? 413 00:24:39,228 --> 00:24:42,272 Bagus, James. Itu perampokan adalah tipu muslihat 414 00:24:42,439 --> 00:24:44,274 supaya kamu bisa mendapatkannya tanganmu pada buku. 415 00:24:44,441 --> 00:24:48,028 - Kantos bilang, aku terima? - Dia tidak perlu melakukannya. saya bisa menambahkan. 416 00:24:48,195 --> 00:24:51,991 Saya membawa klub mendapat untung 20%, Simon. Tapi angkanya tidak menunjukkannya 417 00:24:52,157 --> 00:24:54,994 karena kamu menyembunyikan sesuatu. Yang harus saya lakukan hanyalah menemukan bukti. 418 00:24:55,160 --> 00:24:57,496 Dan berikan pada Madeline jadi dia bisa menghancurkanku. 419 00:24:57,663 --> 00:25:00,124 Anda tidak akan menikmatinya bekerja untuknya, James. 420 00:25:00,290 --> 00:25:03,377 - Dia wanita jalang yang luar biasa. - Begitu juga kamu, sayang. 421 00:25:03,544 --> 00:25:05,504 Anda memiliki surat-suratnya untuk kutandatangani, James? 422 00:25:05,671 --> 00:25:09,425 Oh, biar kutebak. kamu membeli Kebenaran kembali darinya. 423 00:25:09,591 --> 00:25:13,971 Dan Verbatim dan Sirup. Lihat, Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk berkembang. 424 00:25:14,138 --> 00:25:16,265 - Jaga dirimu baik-baik, James. - Kamu juga. 425 00:25:16,432 --> 00:25:19,018 Sungguh menyenangkan melakukannya ada urusan dengan kalian berdua. 426 00:25:21,145 --> 00:25:24,523 - Ini belum berakhir, James. - Ya, Simon, benar. 427 00:25:24,690 --> 00:25:27,651 Tapi kamu benar satu hal. Karena kamu, 428 00:25:27,818 --> 00:25:31,405 Aku sekarang adalah pria yang tepat Saya selalu ingin menjadi seperti itu. 429 00:25:38,370 --> 00:25:40,706 Hantu: Angie! 430 00:25:43,709 --> 00:25:46,336 - (Menghela nafas) - Angela. Angie. 431 00:25:46,503 --> 00:25:48,338 Pergilah. saya tidak ingin berbicara denganmu. 432 00:25:48,505 --> 00:25:50,382 Lihat, lihat. Berhenti, berhenti, Angie. 433 00:25:50,549 --> 00:25:53,260 Saya membuat kesepakatan dengan Madeline Stern untuk mengalahkan Simon, 434 00:25:53,427 --> 00:25:55,679 mendapatkan Kebenaran kembali ditambah dua klub lagi. 435 00:25:55,846 --> 00:25:57,639 - Sepenuhnya sah. - Jadi kamu benar-benar bersih? 436 00:25:57,806 --> 00:26:01,101 - Aku akan menjadi. - Tuhan. 437 00:26:03,395 --> 00:26:05,647 Apa yang saya katakan adalah semua yang saya katakan 438 00:26:05,814 --> 00:26:08,692 akan terjadi akan menjadi kenyataan. 439 00:26:08,859 --> 00:26:10,903 Segala sesuatu yang pernah Anda lakukan mengatakan kepadaku itu bohong. 440 00:26:11,070 --> 00:26:12,905 Masalahnya adalah itu adalah kebohongan yang sangat bagus. 441 00:26:13,072 --> 00:26:14,823 (Bel lift berbunyi) 442 00:26:14,990 --> 00:26:17,117 Aku bisa saja membakarmu kemarin. 443 00:26:17,284 --> 00:26:19,870 Tapi aku memikirkannya kamu kehilangan anak-anakmu. 444 00:26:20,037 --> 00:26:23,624 saya memikirkan tentang kamu, jadi aku tidak melakukannya. 445 00:26:23,791 --> 00:26:26,585 Aku malah menyakiti orang lain. 446 00:26:26,752 --> 00:26:29,880 Dia pantas mendapatkan yang lebih baik aku, aku pantas mendapatkan yang lebih baik darimu. 447 00:26:30,047 --> 00:26:32,174 (kunci bergemerincing) 448 00:26:32,341 --> 00:26:34,551 Kamu masih mencintaiku, Angie. 449 00:26:34,718 --> 00:26:37,888 Karier saya sudah berakhir karena kamu! 450 00:26:38,055 --> 00:26:40,182 Sama seperti kamu bekerja untuk mendapatkan klub-klub itu, 451 00:26:40,349 --> 00:26:43,060 Saya bekerja untuk mencapai tujuan Saya... Dimana saya berada. 452 00:26:43,227 --> 00:26:46,688 Saya tahu ini tidak pernah terjadi padamu, tapi itu bukan hanya aku. 453 00:26:46,855 --> 00:26:49,650 Itu ayahku di rumah. Itu keponakan saya di perguruan tinggi. 454 00:26:49,817 --> 00:26:52,569 Itu saudara perempuanku. Saya keluarga bergantung padaku. 455 00:26:52,736 --> 00:26:55,989 Dan saat Isabel Ruiz memberikannya pernyataan di sidang bar saya besok, 456 00:26:56,156 --> 00:26:58,992 semua yang saya kerjakan karena sia-sia. 457 00:26:59,159 --> 00:27:00,994 Tapi selamat untukmu, Jamie. 458 00:27:01,161 --> 00:27:04,039 Sepertinya kamu mengerti semua yang kamu inginkan. 459 00:27:04,206 --> 00:27:06,834 Sekarang pergilah dan tinggalkan aku sendiri. 460 00:27:07,000 --> 00:27:10,170 Bisakah kamu melakukan satu hal itu untukku? Bisakah kamu tinggalkan aku sendirian? 461 00:27:10,337 --> 00:27:11,964 Terima kasih. 462 00:27:12,131 --> 00:27:13,465 (Bel lift berbunyi) 463 00:27:13,632 --> 00:27:16,009 Selamat tinggal, Hantu. 464 00:27:23,517 --> 00:27:25,102 Tommy: Oke, kita semua baik-baik saja. 465 00:27:25,269 --> 00:27:28,105 Saya berbicara dengan Lobos dan dia ingin berurusan. 466 00:27:28,272 --> 00:27:31,525 Nah, Hantu tidak mencurigai sesuatu. 467 00:27:31,692 --> 00:27:33,777 Hei, aku akan bicara dengannya kamu nanti. Aku harus pergi. 468 00:27:33,944 --> 00:27:35,529 - (Menggonggong) - Bel! 469 00:27:35,696 --> 00:27:37,406 - Hai. - ( anjing merengek) 470 00:27:40,951 --> 00:27:44,413 - Tomi. - Aku akan memberimu permulaan. 471 00:27:44,580 --> 00:27:47,082 Karena saat aku menangkapnya kamu, itu tidak akan baik. 472 00:27:47,249 --> 00:27:49,668 Hantu menyuruhku pergi. saya tidak ingin meninggalkanmu. 473 00:27:49,835 --> 00:27:53,505 - Dia membuatku pergi. - Sebaiknya kau melangkahkan kebohonganmu, 474 00:27:53,672 --> 00:27:56,425 menggali emas, mengadu 475 00:27:56,592 --> 00:27:58,927 atau aku akan mencekikmu di hadapan Tuhan dan semua orang. 476 00:27:59,094 --> 00:28:00,888 Lihat di dalam tas. 477 00:28:01,054 --> 00:28:04,808 Saya bisa membuktikan bahwa saya mengatakannya kebenaran tentang Hantu. 478 00:28:04,975 --> 00:28:07,144 Tanyakan padanya tentang "Monica Moore." 479 00:28:10,647 --> 00:28:12,774 Aku mencintaimu, Tommy. 480 00:28:40,469 --> 00:28:42,804 - ( Merengek ) - Bell, ayo pergi. 481 00:28:42,971 --> 00:28:45,807 (suara tumpang tindih) 482 00:28:55,108 --> 00:28:57,110 (Gerbang poni) 483 00:29:10,290 --> 00:29:12,209 (Berbicara bahasa Spanyol) 484 00:29:12,376 --> 00:29:14,836 - (Musik berdebar kencang) - (suara tumpang tindih) 485 00:29:15,879 --> 00:29:17,881 (Penutup kamera berbunyi klik) 486 00:29:23,387 --> 00:29:25,389 Pria: Tunggu di sini. 487 00:29:28,642 --> 00:29:30,727 (klik palu) 488 00:29:30,894 --> 00:29:33,063 Selamat datang di Kebenaran. 489 00:29:33,230 --> 00:29:35,816 Anakmu sudah mengembara aku, kawan. Aku tidak sedang berkemas. 490 00:29:38,151 --> 00:29:40,320 Apakah kamu hanya akan pergi tembak aku di sini, kawan? 491 00:29:52,124 --> 00:29:55,419 Aku di sini bukan untuk membunuhmu, kawan. 492 00:29:55,585 --> 00:29:57,462 Itu kamu yang ikut Miami, bukan? 493 00:29:57,629 --> 00:30:00,966 Di gang. Punya kepada gadis itu sebelum aku melakukannya. 494 00:30:01,133 --> 00:30:04,011 Aku membunuhnya karena Kanan menyuruhku melakukannya. 495 00:30:04,177 --> 00:30:06,138 Tapi aku tidak menerima perintah tidak ada lagi darinya, kawan. 496 00:30:06,305 --> 00:30:08,574 - Kepalanya kacau. - Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu. 497 00:30:08,598 --> 00:30:11,852 Shawn datang untuk melihat kamu malam itu. 498 00:30:12,019 --> 00:30:16,023 Dan setelah Anda mengirimnya pergi, dia sampai di gubuk. 499 00:30:19,234 --> 00:30:21,820 Kanan menembaknya. 500 00:30:21,987 --> 00:30:25,032 Dia menyuruhku membuangnya tubuh sehingga tidak ada yang bisa menemukannya. 501 00:30:27,242 --> 00:30:29,119 - Sial...! - Itu saja bagiku, kawan. 502 00:30:29,286 --> 00:30:31,204 Hantu, kamu tahu Aku seorang ayah, kawan. 503 00:30:31,371 --> 00:30:33,433 Jika dia bisa melakukan itu pada putranya sendiri, menurutmu apa yang akan dia lakukan padaku? 504 00:30:33,457 --> 00:30:36,137 Itu persis sama denganku harus kamu lakukan padamu karena bekerja dengannya. 505 00:30:46,011 --> 00:30:48,347 (Terengah-engah) 506 00:30:51,433 --> 00:30:53,894 Anda ingin bekerja dengan saya, ya? 507 00:30:55,103 --> 00:30:57,606 Apa lagi yang harus kubuktikan, kawan? 508 00:30:59,858 --> 00:31:02,319 (Klakson mobil di kejauhan membunyikan klakson) 509 00:31:12,287 --> 00:31:14,664 Dia membelinya. Hantu mengira aku berada di sisinya sekarang. 510 00:31:14,831 --> 00:31:16,625 - Bagaimana dengan Tommy? - (mencibir) 511 00:31:16,792 --> 00:31:18,877 Keparat tidak mencurigai sesuatu, kawan. 512 00:31:19,044 --> 00:31:23,173 Hantu mengira dia mendapatkan warna putih itu anak laki-laki di saku seperti yang selalu dilakukannya. 513 00:31:23,340 --> 00:31:25,342 Bagus. Tommy akan melakukannya bawa dia ke tempat itu. 514 00:31:25,509 --> 00:31:27,969 Kami akan membawanya keluar seperti itu mereka melakukan Breeze di masa lalu. 515 00:31:28,136 --> 00:31:31,515 Anda akan menyingkirkan tubuhnya. Kami akan mengajak seluruh kru bertemu, 516 00:31:31,681 --> 00:31:33,600 beritahu mereka bagaimana semuanya akan berguling dengan Lobos. 517 00:31:33,767 --> 00:31:35,435 Jadi aku tidak ikut ke pertemuan itu? 518 00:31:35,602 --> 00:31:37,362 Tentu, kami akan tetap seperti itu di sana ketika kamu kembali. 519 00:31:37,479 --> 00:31:38,814 (Mengejek) 520 00:31:40,023 --> 00:31:43,652 Saya ingin Anda menghubungi saya orang Serbia, Ruiz, dan Drifty, 521 00:31:43,819 --> 00:31:46,988 dan jelaskan kepada mereka Tommy ada di pihak kita sekarang. 522 00:31:47,155 --> 00:31:49,699 Hantu melakukannya seperti yang dia lakukan padaku. 523 00:31:49,866 --> 00:31:51,946 Bajingan serakah tidak tahu cara memperlakukan teman. 524 00:31:52,035 --> 00:31:54,204 (klik lebih ringan) 525 00:31:59,251 --> 00:32:03,713 Sialan ini bagus. 526 00:32:10,762 --> 00:32:12,806 (Berbicara bahasa Spanyol) 527 00:32:16,017 --> 00:32:18,770 - ( Klik) ' ( tombol bergemerincing) 528 00:32:25,485 --> 00:32:27,112 Hantu: Vibora. 529 00:32:31,741 --> 00:32:33,493 Ruiz: Hantu? 530 00:32:41,585 --> 00:32:43,753 - Kamu dengar Tommy dipukul? - Kudengar dia keluar. 531 00:32:43,920 --> 00:32:45,839 Tapi Lobos masih di dalam. 532 00:32:46,006 --> 00:32:49,092 Karena Tommy tidak menumpahkannya, itu FBI akan membutuhkan saksi yang memberatkannya. 533 00:32:49,259 --> 00:32:50,802 Jadi, saya sudah menghitungnya. 534 00:32:50,969 --> 00:32:54,848 Permainan terbaik Lobos adalah melakukannya hilangkan siapa pun yang bisa bicara. 535 00:32:55,015 --> 00:32:56,850 Ruiz, yang lain punya hanya mendengar namanya, 536 00:32:57,017 --> 00:33:00,103 tapi kamu dan aku, kita telah melihat wajahnya. 537 00:33:01,688 --> 00:33:03,315 (Berbicara bahasa Spanyol) 538 00:33:03,482 --> 00:33:04,983 Anda ingin saya meninggalkan New York? 539 00:33:05,150 --> 00:33:07,277 Bukan hanya kami, keluarga kami juga. 540 00:33:07,444 --> 00:33:09,696 Lobos menjadi bumi hangus. 541 00:33:09,863 --> 00:33:13,033 Sudah kubilang padamu, aku membutuhkanmu bersembunyilah agar tak seorang pun, 542 00:33:13,200 --> 00:33:16,077 terutama Lobo, akan pernah menemukanmu. 543 00:33:18,747 --> 00:33:21,166 (Musik klasik diputar) 544 00:33:28,423 --> 00:33:30,300 (Menggedor pintu) 545 00:33:31,927 --> 00:33:34,679 Penjaga: Makanannya ada di sini. 546 00:33:38,558 --> 00:33:41,144 (mengerang) 547 00:33:52,656 --> 00:33:56,451 Terdakwa, Angela Valdes, didakwa melakukan pelanggaran tersebut 548 00:33:56,618 --> 00:33:58,954 dari Negara Bagian New York Sistem Pengadilan Terpadu 549 00:33:59,120 --> 00:34:03,083 aturan profesional melakukan 4.4A... 550 00:34:03,250 --> 00:34:06,711 Memperoleh bukti bahwa melanggar hak pihak ketiga, 551 00:34:06,878 --> 00:34:11,174 dalam hal ini, a di bawah umur, Isabel Ruiz. 552 00:34:11,341 --> 00:34:13,301 Negara Bagian New York Bar juga mencari 553 00:34:13,468 --> 00:34:15,554 alasan untuk pencabutan izin praktik. 554 00:34:15,720 --> 00:34:18,682 Minimal, kecaman melawan Ms. Valdes 555 00:34:18,848 --> 00:34:20,559 pada catatan permanennya. 556 00:34:20,725 --> 00:34:26,189 Saya telah meninjau semuanya barang bukti yang diserahkan sebagai barang bukti 557 00:34:26,356 --> 00:34:29,442 dan aku cenderung mendengarnya keterangan saksi, 558 00:34:29,609 --> 00:34:33,905 Nona Isabel Ruiz, sebelum mendengar argumen lain dari penasihat. 559 00:34:38,034 --> 00:34:40,078 ehem. 560 00:34:41,079 --> 00:34:43,373 Telah ada, um... 561 00:34:43,540 --> 00:34:46,167 Perubahan ketersediaan 562 00:34:46,334 --> 00:34:48,587 dari para saksi, Yang Mulia. 563 00:34:48,753 --> 00:34:50,964 Nona Ruiz tidak muncul pagi ini 564 00:34:51,131 --> 00:34:54,884 dan menelepon ke rumahnya belum dikembalikan. 565 00:34:55,051 --> 00:34:56,654 - Rekaman: Anda telah mencapai... - Suara gadis: Isabel. 566 00:34:56,678 --> 00:34:57,846 (baris berbunyi bip) 567 00:34:58,013 --> 00:35:01,266 Rekaman: Maaf, kotak masuk yang ingin Anda capai sudah penuh. 568 00:35:08,398 --> 00:35:11,776 Ah, Isabel Ruiz tidak muncul, kan? 569 00:35:11,943 --> 00:35:13,069 Bagaimana kamu tahu itu? 570 00:35:13,236 --> 00:35:16,031 (Mencemooh) Kamu keluar tanpa hukuman. 571 00:35:16,197 --> 00:35:17,532 Apa yang terjadi? 572 00:35:17,699 --> 00:35:20,201 Oh iya, kamu diskors... 573 00:35:20,368 --> 00:35:22,412 jadi sementara. 574 00:35:22,579 --> 00:35:24,581 Lobos ditikam di selnya pagi ini. 575 00:35:24,748 --> 00:35:27,792 Sebagian besar jaringannya sudah dihilangkan dalam 36 jam terakhir. 576 00:35:27,959 --> 00:35:30,587 Ruiz dan seluruh keluarganya naik pesawat ke California. 577 00:35:30,754 --> 00:35:34,549 Kami kehilangan jejak mereka setelah mereka mendarat. Mereka bisa berada di mana saja saat ini. 578 00:35:37,260 --> 00:35:40,180 Ada badan lain? Egan? 579 00:35:40,347 --> 00:35:43,266 Tidak, hanya Drifty, Vladimir, dan Lobos, 580 00:35:43,433 --> 00:35:45,644 masing-masing dengan seekor laba-laba Kartu Loteria tertinggal di dekatnya. 581 00:35:45,810 --> 00:35:49,105 Jimenez. Sepertinya mereka akhirnya berhasil menyusul Lobos. 582 00:35:49,272 --> 00:35:51,274 Sepertinya begitu. Dia dalam operasi sekarang. 583 00:35:51,441 --> 00:35:53,526 Apakah dia akan berhasil? 584 00:35:53,693 --> 00:35:55,862 Itu hanya dugaan siapa pun. 585 00:36:10,710 --> 00:36:13,046 (dering saluran) 586 00:36:13,213 --> 00:36:16,424 Angkat. Ayo, ambil. 587 00:36:16,591 --> 00:36:20,887 Rekaman: Anda sudah mencapai 347-555-0156. 588 00:36:21,054 --> 00:36:22,494 - Silakan tinggalkan pesan. - (bip) 589 00:36:22,597 --> 00:36:24,766 Jamie, telepon aku kembali. 590 00:36:28,645 --> 00:36:30,647 Hei, Tommy. 591 00:36:33,191 --> 00:36:35,443 (Menetes) 592 00:36:37,570 --> 00:36:39,572 tomi? 593 00:36:48,832 --> 00:36:49,833 (Pintu berderak) 594 00:36:49,999 --> 00:36:52,502 Tidak bisa keluar seperti itu, Kanan. 595 00:36:54,879 --> 00:36:57,382 aku sendiri yang mengatakannya... Ketat seperti sepasang bola. 596 00:36:57,549 --> 00:36:59,175 (klik palu) 597 00:36:59,342 --> 00:37:01,553 Dimana Tommy? Dia punya pistol juga? 598 00:37:01,720 --> 00:37:03,555 Dia tidak di sini. 599 00:37:03,722 --> 00:37:06,599 Itu bukan bagian dari rencana, benarkah? Kenapa dia tidak muncul? 600 00:37:10,603 --> 00:37:13,481 Bagaimana kelanjutannya? kamu hanya akan menembakku tanpa senjata, 601 00:37:13,648 --> 00:37:15,275 seperti perempuan jalang kecil? 602 00:37:24,242 --> 00:37:26,536 "Tidak bersenjata," ya? Apa-apaan ini? 603 00:37:26,703 --> 00:37:28,305 Ini senjata yang kamu gunakan membunuh anakmu sendiri? 604 00:37:28,329 --> 00:37:32,125 Dia bukan anakku, bukan lebih. Dia adalah putramu. 605 00:37:34,836 --> 00:37:36,504 (Mengerang) 606 00:37:37,547 --> 00:37:39,007 (Berderak) 607 00:37:46,639 --> 00:37:48,224 (mendengus) 608 00:37:50,643 --> 00:37:52,729 Aqh-hh! 609 00:37:54,355 --> 00:37:55,940 (mendengus) 610 00:38:10,997 --> 00:38:13,416 (cahaya berdengung) 611 00:38:24,803 --> 00:38:26,805 ( Mainan kerincingan ) 612 00:38:47,867 --> 00:38:50,119 Letakkan kunci inggrisnya. 613 00:38:51,162 --> 00:38:53,665 (kunci pas berbunyi) 614 00:38:53,832 --> 00:38:55,083 (Klik) 615 00:38:55,250 --> 00:38:59,045 Saya akan melakukan hal yang sama seperti yang Anda lakukan Rolla. Hanya Anda yang pantas mendapatkannya. 616 00:38:59,212 --> 00:39:01,214 (mendengus) 617 00:39:01,381 --> 00:39:04,259 (Kerusakan) 618 00:39:05,802 --> 00:39:07,804 (Gaspil19) 619 00:39:10,139 --> 00:39:13,351 10 tahun terkunci, pikirku membunuhmu dengan ratusan cara berbeda. 620 00:39:13,518 --> 00:39:16,604 Taruh pistol di mulutmu dan perhatikan otakmu membentur tembok di klubmu. 621 00:39:16,771 --> 00:39:18,314 Aku membuatmu melihatku bercinta dengan Tasha. 622 00:39:18,481 --> 00:39:21,609 Aku mendorongmu dari atap dari tempat tidur bougie-assmu. 623 00:39:21,776 --> 00:39:23,653 Aku melihatmu mati berkali-kali, 624 00:39:23,820 --> 00:39:26,823 Saya khawatir saya tidak akan menikmatinya itu ketika aku akhirnya mendapatkan kesempatanku. 625 00:39:26,990 --> 00:39:28,324 Wah, apakah aku salah. 626 00:39:28,491 --> 00:39:31,703 Wah, ini genap lebih baik dari yang saya kira. 627 00:39:31,870 --> 00:39:33,872 (mendengus) 628 00:39:34,038 --> 00:39:36,291 (Terengah-engah, terengah-engah) 629 00:39:39,043 --> 00:39:41,838 (mengi, batuk) 630 00:40:19,751 --> 00:40:21,794 (Klik) 631 00:40:24,923 --> 00:40:27,508 Anda selalu berbicara terlalu banyak. 632 00:40:29,594 --> 00:40:31,304 (klik lebih ringan) 633 00:40:31,471 --> 00:40:33,640 (Berderak) 634 00:40:50,698 --> 00:40:54,535 (Pintu terbuka, tertutup) 635 00:40:57,246 --> 00:41:00,500 (cairan menetes) 636 00:41:00,667 --> 00:41:02,961 (Mengerang) 637 00:41:05,254 --> 00:41:08,466 Kanan sudah mati, ya? Ya, saya kupikir itu akan terguncang seperti itu. 638 00:41:08,633 --> 00:41:10,527 - Aku memberimu dropnya. - Dimana kamu tadi? 639 00:41:10,551 --> 00:41:12,512 - Wah, wah, wah. - Aku bisa saja terbunuh. 640 00:41:14,263 --> 00:41:16,265 Aku sedang jalan-jalan dengannya. 641 00:41:18,935 --> 00:41:21,896 - Kamu tidak bisa mempercayainya. - Tidak, aku tidak bisa mempercayaimu. 642 00:41:23,314 --> 00:41:25,274 Anda membayarnya untuk pergi. 643 00:41:25,441 --> 00:41:26,985 Dia bermasalah, kawan. 644 00:41:27,151 --> 00:41:29,904 Sama seperti Kanan "masalah" di masa lalu? 645 00:41:30,071 --> 00:41:33,157 Seperti aku "bermasalah" ketika aku tidak akan membantumu membunuh Lobos? 646 00:41:33,324 --> 00:41:35,159 Kamu pikir aku sialan bodoh, bukan? 647 00:41:35,326 --> 00:41:38,454 - Seperti yang dilakukan Kanan. - Menurutku kamu tidak bodoh. 648 00:41:38,621 --> 00:41:40,456 Anda tahu apa? Mungkin aku sangat bodoh. 649 00:41:40,623 --> 00:41:43,376 Karena saya pikir ini adalah semacam krisis paruh baya, sialan... 650 00:41:43,543 --> 00:41:46,254 Persetan dengan jalangmu dari tempat tinggi sekolah, mainkan "bagaimana jika", dan lanjutkan. 651 00:41:46,421 --> 00:41:49,382 Dan saya pikir ketika Anda mendapatkannya saya keluar dari penjara dan membakar Angela 652 00:41:49,549 --> 00:41:52,927 bahwa kamu masih sama tua Hantu di balik semua omong kosong... 653 00:41:53,094 --> 00:41:55,346 Saudaraku. 654 00:41:58,641 --> 00:42:00,977 Tapi kakakku sudah pergi. 655 00:42:01,144 --> 00:42:04,188 Jadi aku akan melakukan kebohonganmu mohon bantuannya dan ambil alih. 656 00:42:04,355 --> 00:42:06,315 |'ma mendistribusikan untuk Lobo mulai sekarang 657 00:42:06,482 --> 00:42:08,276 dengan Ruiz, orang Serbia, dan Drift, 658 00:42:08,443 --> 00:42:11,005 dan menyerahkanmu pada barang berhargamu perencanaan pesta, oke, bajingan? 659 00:42:11,029 --> 00:42:12,673 - Tommy, ayo... - Tidak, aku akan membelimu. 660 00:42:12,697 --> 00:42:16,826 Bantu aku satu saja dan menjauhlah dari urusanku. 661 00:42:16,993 --> 00:42:19,203 Tidak ada lagi bisnis. 662 00:42:20,747 --> 00:42:24,459 ( Terkekeh ) Itu sial maksudnya? 663 00:42:27,170 --> 00:42:28,963 Mereka semua tahu nama kita, Tommy. 664 00:42:31,591 --> 00:42:34,427 Hantu: Mereka tahu wajah kami. 665 00:42:34,594 --> 00:42:36,512 Menjaga mereka hidup itu terlalu berisiko. 666 00:42:39,474 --> 00:42:43,102 Satu-satunya jalan keluar adalah memutuskan semua hubungan. 667 00:42:45,730 --> 00:42:47,774 Tidak ada seorang pun yang tersisa. 668 00:42:48,816 --> 00:42:52,487 Jadi saat aku memukul mereka dan mereka menulis kembali, 669 00:42:52,653 --> 00:42:55,907 itu kamu... menipuku? 670 00:42:56,074 --> 00:42:58,409 Jadi kamu bisa membunuh mereka tanpa memberitahuku terlebih dahulu? 671 00:42:58,576 --> 00:42:59,952 Wah. 672 00:43:02,914 --> 00:43:04,791 Mereka tidak loyal kepada kita, Tommy. 673 00:43:04,957 --> 00:43:07,710 Semuanya. Mereka semua pantas mati. 674 00:43:07,877 --> 00:43:09,337 Itu masalah, ya? 675 00:43:09,504 --> 00:43:11,089 (klik palu) 676 00:43:12,507 --> 00:43:14,467 Jadi, apa, Hantu? Apakah saya selanjutnya? 677 00:43:14,634 --> 00:43:17,053 - Tommy, jangan lakukan ini. - Kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan. 678 00:43:17,220 --> 00:43:19,388 - Bagaimana dengan yang kuinginkan? - Kami punya bisnis. 679 00:43:19,555 --> 00:43:21,265 Kami mendapat yang sah urusan sialan. 680 00:43:21,432 --> 00:43:23,684 Sekali lagi dengan omong kosong itu. 681 00:43:23,851 --> 00:43:27,188 Itu urusanmu. Ini urusanku. 682 00:43:27,355 --> 00:43:28,874 Itu satu-satunya hal yang aku pernah pandai. 683 00:43:28,898 --> 00:43:30,900 Sial, kamu hebat dalam hal itu. 684 00:43:32,902 --> 00:43:35,530 - Tapi aku punya lebih banyak hal untuk ditawarkan. - Dasar bajingan. 685 00:43:35,696 --> 00:43:38,074 Tidak peduli bagaimana caranya berapa harga jasmu 686 00:43:38,241 --> 00:43:39,826 atau berapa banyak klub yang pernah Anda miliki, 687 00:43:39,992 --> 00:43:42,120 kamu hanya sudut ghetto anak laki-laki dari sekitar jalan 688 00:43:42,286 --> 00:43:43,955 dengan mabuk untuk a ayah dan tidak ada mama. 689 00:43:44,122 --> 00:43:47,083 - Keparat. - Kamu tidak berubah sama sekali. 690 00:43:50,920 --> 00:43:52,922 Jadi, lakukanlah, bajingan. 691 00:43:53,089 --> 00:43:56,717 Ayo, lakukanlah. 692 00:43:56,884 --> 00:43:58,928 Buktikan padaku bahwa kamu bukan apa-apa selain preman. 693 00:44:01,389 --> 00:44:02,890 - Ayo, lakukan! - (klik palu) 694 00:44:03,057 --> 00:44:05,476 Letakkan senjatanya. 695 00:44:07,270 --> 00:44:08,938 Anda sudah mendapatkannya dirimu sendiri seorang jalang baru? 696 00:44:09,105 --> 00:44:11,357 Sekarang. 697 00:44:12,984 --> 00:44:15,153 Kamu pikir kamu sudah bertukar, Nak? 698 00:44:15,319 --> 00:44:19,282 Kata nasihat... Awasi punggungmu. 699 00:44:23,744 --> 00:44:26,330 Semoga hidupmu menyenangkan, bajingan. 700 00:44:36,507 --> 00:44:40,845 (Pintu terbuka, tertutup) 701 00:44:47,476 --> 00:44:49,687 (Ketuk pintu) 702 00:44:49,854 --> 00:44:51,314 (Menghela napas) 703 00:44:57,028 --> 00:44:58,613 (Menghela napas) 704 00:45:04,785 --> 00:45:07,163 Apa yang terjadi padamu? 705 00:45:08,164 --> 00:45:10,416 Itu malam yang panjang, Angela. 706 00:45:10,583 --> 00:45:12,710 Bagaimana pendengaranmu? 707 00:45:12,877 --> 00:45:14,754 Isabel Ruiz tidak muncul. 708 00:45:14,921 --> 00:45:17,673 Tapi saya pikir Anda tahu itu. 709 00:45:19,467 --> 00:45:22,386 Aku datang untuk memberitahumu Lobos seluruh sindikat New York 710 00:45:22,553 --> 00:45:24,931 sudah mati atau hilang, tapi... 711 00:45:25,097 --> 00:45:27,058 Saya pikir Anda mungkin melakukannya tahu itu juga. 712 00:45:28,517 --> 00:45:32,772 - Saya dengar. - Bagaimana kamu bisa selamat dari ini, Jamie? 713 00:45:32,939 --> 00:45:35,066 Kenapa hanya kamu yang tersisa? 714 00:45:42,657 --> 00:45:45,534 Jika aku menerima dirimu apa adanya dan aku tetap mencintaimu, 715 00:45:45,701 --> 00:45:47,411 apa jadinya aku? 716 00:45:49,789 --> 00:45:53,501 Jika saya peduli dengan semuanya hal-hal yang telah Anda lakukan untuk sampai ke sini, 717 00:45:53,668 --> 00:45:56,587 Aku harus keluar dari sini saat ini dan tidak akan pernah kembali lagi. 718 00:45:56,754 --> 00:45:59,257 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? 719 00:45:59,423 --> 00:46:02,426 Anda harus menghubungi Komite Pengacara dan menerima kecaman itu juga. 720 00:46:02,593 --> 00:46:06,639 Saya harus menelepon bos saya, membuat a pengakuan penuh, memborgolmu. 721 00:46:06,806 --> 00:46:09,809 Tapi saat aku berpikir kamu sudah mati, aku... 722 00:46:09,976 --> 00:46:13,604 Aku tidak... aku tidak bisa peduli dengan semua itu. 723 00:46:13,771 --> 00:46:16,315 Aku tidak bisa melupakanmu, 724 00:46:16,482 --> 00:46:20,152 tapi aku tidak bisa bersamamu, baik. Aku tidak bisa bersama Ghost. 725 00:46:20,319 --> 00:46:22,321 Angela, tidak ada lagi Hantu. 726 00:46:24,282 --> 00:46:27,535 - Hantu sudah mati. - Selamanya? 727 00:46:27,702 --> 00:46:30,788 Setelah malam ini, Ghost hilang untuk selamanya. 728 00:46:30,955 --> 00:46:34,583 Tapi James St. Patrick itu nyata, berdiri tepat di depan Anda. 729 00:46:34,750 --> 00:46:37,962 - Dan sangat mencintaimu. - (terkesiap) 730 00:46:38,129 --> 00:46:40,298 (Sirene di kejauhan meraung-raung) 731 00:46:41,966 --> 00:46:43,718 aku di sini. 732 00:46:46,804 --> 00:46:49,849 Aku punya anak-anakku, Saya punya klub, 733 00:46:50,016 --> 00:46:53,644 dan semua yang pernah kita lakukan inginkan bisa terjadi sekarang. 734 00:46:56,147 --> 00:46:58,024 (Menghela napas) 735 00:47:01,986 --> 00:47:05,489 Dan jika aku pergi sekarang, akulah yang pergi hanya akan berdiri kembali di sini 736 00:47:05,656 --> 00:47:08,409 seminggu dari sekarang, sebulan, setahun. 737 00:47:08,576 --> 00:47:10,494 ( Terkekeh ) 738 00:47:13,956 --> 00:47:18,127 Jika, mulai saat ini dan seterusnya, 739 00:47:18,294 --> 00:47:21,589 kamu bisa menjadi segalanya kamu bilang kamu akan... 740 00:47:24,425 --> 00:47:27,053 Aku tidak bisa berjanji aku bisa lupakan semuanya, Jamie, 741 00:47:27,219 --> 00:47:30,264 tapi aku bisa mencobanya. 742 00:47:42,318 --> 00:47:45,237 Girl, aku masih tidak percaya itu Shawn tidak mengucapkan selamat tinggal. 743 00:47:45,404 --> 00:47:47,031 Itu tidak seperti dia. 744 00:47:47,198 --> 00:47:50,076 Maksudku, jika dia dalam masalah, dia bisa saja datang kepadaku. 745 00:47:50,242 --> 00:47:52,370 Itulah yang selalu kami lakukan berjanji satu sama lain. 746 00:47:52,536 --> 00:47:55,873 Mungkin dia memutuskan tidak melakukannya siap menjadi ayah bagi tiga anak. 747 00:47:56,040 --> 00:47:58,376 Saya agak mengerti alasannya dia tidak akan mengucapkan selamat tinggal. 748 00:47:58,542 --> 00:48:00,961 - Kamu tidak tahu itu alasannya. - (telepon berdengung) 749 00:48:01,128 --> 00:48:03,047 Ini mungkin dia sekarang. 750 00:48:04,882 --> 00:48:07,635 Halo? 751 00:48:07,802 --> 00:48:09,637 Ya? 752 00:48:11,097 --> 00:48:12,932 Ini Tasha St. 753 00:48:16,644 --> 00:48:19,313 ♪ Dini hari tadi ♪ 754 00:48:21,399 --> 00:48:24,443 ♪ Saat kamu mengetuk di depan pintuku ♪ 755 00:48:28,155 --> 00:48:30,616 ♪ Dini hari tadi ♪ 756 00:48:32,910 --> 00:48:35,704 ♪ Saat kamu mengetuk di depan pintuku... ♪ 757 00:48:35,871 --> 00:48:37,665 Kamu yakin aku tidak bisa mengambil itu untukmu? 758 00:48:37,832 --> 00:48:40,418 Anda tidak tahu ke mana harus pergi namun di sana cukup gelap. 759 00:48:40,584 --> 00:48:42,795 - Akan kutunjukkan padamu nanti. - Baiklah. 760 00:48:42,962 --> 00:48:44,731 Dan kemudian Anda bisa mengeluarkannya semua sampah yang Anda inginkan. 761 00:48:44,755 --> 00:48:47,383 (tertawa) Sudah hari yang baik, sayang. 762 00:48:47,550 --> 00:48:50,970 Mm, kamu juga. Sampai jumpa nanti malam. 763 00:48:51,137 --> 00:48:53,472 ♪ Aku dan iblis ♪ 764 00:48:56,100 --> 00:48:59,311 ♪ Berjalan berdampingan ♪ 765 00:49:02,773 --> 00:49:05,151 ♪ Aku dan iblis ♪ 766 00:49:07,736 --> 00:49:10,281 ♪ Berjalan berdampingan ♪ 767 00:49:14,201 --> 00:49:18,414 ♪ Dan aku berangkat untuk melihat wanitaku ♪ 768 00:49:18,581 --> 00:49:21,709 ♪ Sampai aku puas... ♪ 769 00:49:21,876 --> 00:49:24,044 Anda hanya diskors. 770 00:49:24,211 --> 00:49:27,089 Jika saya menelepon 9-1-1 benar sekarang, kamu akan ditangkap. 771 00:49:27,256 --> 00:49:29,049 Anda akan dipecat. 772 00:49:30,259 --> 00:49:32,011 Anda tidak memiliki sinyal di sini. 773 00:49:33,929 --> 00:49:38,184 Aku hanya... aku hanya ingin untuk memberitahumu secara langsung 774 00:49:38,350 --> 00:49:40,811 sungguh pengacara yang luar biasa Menurutku, memang begitu. 775 00:49:40,978 --> 00:49:43,564 Setelah sekian lama, aku hanya... 776 00:49:43,731 --> 00:49:45,691 Saya harus mengatakan, saya terkesan. 777 00:49:45,858 --> 00:49:49,487 Bahkan aku tidak bisa mempertahankannya jika kamu menentangku. 778 00:49:49,653 --> 00:49:51,322 Dan saya menjalaninya. 779 00:49:57,995 --> 00:50:00,498 Semuanya kamu mengatakan kepada mereka itu bohong. 780 00:50:02,917 --> 00:50:06,212 Jika kamu tidak menguntitku, apa yang kamu lakukan disini? 781 00:50:06,378 --> 00:50:08,005 (berdebar) 782 00:50:08,172 --> 00:50:12,343 Anda membakar saya lindungi St. Patrick. 783 00:50:12,510 --> 00:50:15,888 Kamu benar-benar menjualku! 784 00:50:16,055 --> 00:50:18,098 Karena, tahukah Anda, pacarmu kotor. 785 00:50:18,265 --> 00:50:19,934 Anda tahu dia Hantu, kan? 786 00:50:26,190 --> 00:50:28,984 Dia akan jatuh, Angela, dan aku bersumpah demi Tuhan... 787 00:50:29,151 --> 00:50:31,320 kamu akan jatuh bersamanya. 788 00:50:33,239 --> 00:50:34,406 (Mendengus) 789 00:50:36,367 --> 00:50:38,369 (Pintu terbuka, tertutup) 790 00:50:39,828 --> 00:50:41,205 Ini salahku, Keisha. 791 00:50:41,372 --> 00:50:43,374 Tidak, tidak. 792 00:50:43,541 --> 00:50:45,709 Anda tidak menarik pelatuknya. 793 00:50:48,629 --> 00:50:50,089 Tapi aku tahu siapa yang melakukannya. 794 00:50:50,256 --> 00:50:54,885 Verbatim bukanlah perombakan total, tapi saya ingin perlengkapan penerangan baru. 795 00:50:55,052 --> 00:50:59,265 - ♪ Katakan, aku tidak mengerti alasannya... ♪ - Biarkan aku meneleponmu kembali. 796 00:50:59,431 --> 00:51:01,934 ♪ Terus ajak aku berkeliling ♪ 797 00:51:06,480 --> 00:51:10,568 ♪ Pasti roh jahat tua itu ♪ 798 00:51:10,734 --> 00:51:14,405 ♪ Jauh di lubuk hati di dalam tanah... ♪ 799 00:51:14,572 --> 00:51:15,906 (klik kunci) 800 00:51:18,158 --> 00:51:21,161 - ♪ Kamu boleh menguburkan tubuhku... ♪ - (bip) 801 00:51:22,746 --> 00:51:25,082 ♪ Di pinggir jalan raya ♪ 802 00:51:25,249 --> 00:51:28,085 - (menampar) - Astaga, sayang. 803 00:51:28,252 --> 00:51:29,628 (tertawa) 804 00:51:29,795 --> 00:51:32,506 ♪ Kamu boleh menguburkan tubuhku... ♪ 805 00:51:32,673 --> 00:51:34,008 (Telepon berdengung) 806 00:51:34,174 --> 00:51:38,470 ♪ Di pinggir jalan raya ♪ 807 00:51:38,637 --> 00:51:40,931 - Apa itu ponselku? - Ya, itu Tasha. 808 00:51:41,098 --> 00:51:42,808 Ingin meneleponnya kembali? 809 00:51:42,975 --> 00:51:45,185 ♪ ...Roh jahat lamaku ♪ 810 00:51:45,352 --> 00:51:48,480 ♪ Ambil Anjing Greyhound bus dan naik... ♪ 811 00:51:50,024 --> 00:51:52,443 Tidak. 812 00:51:52,610 --> 00:51:54,612 ♪ Aku dan iblis ♪ 813 00:51:57,323 --> 00:52:00,326 ♪ Berjalan berdampingan ♪ 814 00:52:03,954 --> 00:52:06,206 ♪ Aku dan iblis... ♪ 815 00:52:06,373 --> 00:52:08,334 (Berbicara bahasa Spanyol) 816 00:52:14,632 --> 00:52:16,300 SayaDan saya katakan... ♪ 817 00:52:16,467 --> 00:52:18,445 Tommy: Ayo, tunggu. Lepaskan dia, silakan. 818 00:52:18,469 --> 00:52:21,149 - Aku akan melepas tali pengikatnya. - Tommy: Siap? Kamu siap, Nak? 819 00:52:21,305 --> 00:52:23,641 Ambillah! Sepertinya dia butuh sedikit bantuan. 820 00:52:23,807 --> 00:52:26,767 - Aku akan memastikan dia menemukannya. - Tommy: Ya, dia sedikit terbelakang. 821 00:52:34,026 --> 00:52:36,820 Kamu bercinta dengan itu bajingan yang salah, kawan. 822 00:52:36,987 --> 00:52:39,156 Anda memiliki panggilan penting. 823 00:52:46,872 --> 00:52:47,873 Siapa ini? 824 00:52:48,040 --> 00:52:50,834 Tomas? 825 00:52:51,001 --> 00:52:53,504 Bagaimana kabar gadis itu, hmm? 826 00:52:54,588 --> 00:52:56,674 Dan... dan anjingnya? 827 00:52:56,840 --> 00:52:59,009 Lihat, Jefe, 828 00:52:59,176 --> 00:53:02,096 Aku tidak bilang apa-apa kamu ke siapa pun. 829 00:53:02,262 --> 00:53:04,682 Saya percaya itu kamu tidak sadar 830 00:53:04,848 --> 00:53:07,184 rencana Ghost untuk mengkompromikan kita. 831 00:53:07,351 --> 00:53:09,228 Anda tidak akan pernah melakukannya mendaftar untuk itu. 832 00:53:09,395 --> 00:53:11,522 Tapi kau mengirimkan bajingan ini di sini untuk membunuhku. 833 00:53:11,689 --> 00:53:13,524 Tidak. 834 00:53:13,691 --> 00:53:17,194 - Aku ingin kita bekerja sama. - Musik di telingaku. 835 00:53:17,361 --> 00:53:20,364 Tapi pertama-tama aku ingin kamu melakukannya melakukan sesuatu untukku. 836 00:53:20,531 --> 00:53:22,533 Bunuh Hantu. 837 00:53:22,700 --> 00:53:25,160 Saya tahu ini akan terjadi menjadi sulit bagimu, 838 00:53:25,327 --> 00:53:29,415 jadi aku akan membuatnya itu pilihan yang sangat sederhana. 839 00:53:29,581 --> 00:53:33,544 Bunuh Fantasma dan menjadi distributor tunggal saya 840 00:53:33,711 --> 00:53:36,714 atau aku akan membunuh kalian berdua 841 00:53:36,880 --> 00:53:40,217 dan gadis itu. Dan anjingnya. 842 00:53:41,635 --> 00:53:43,887 ♪ Aku dan iblis ♪ 843 00:53:46,598 --> 00:53:49,435 ♪ Berjalan berdampingan ♪ 844 00:53:53,147 --> 00:53:55,399 ♪ Aku dan iblis... ♪ 845 00:53:57,276 --> 00:54:00,487 - ( Anjing merengek) - ♪ Berjalan berdampingan ♪ 846 00:54:04,575 --> 00:54:07,745 ♪ Dan aku akan melakukannya lihat wanitaku... ♪ 847 00:54:09,747 --> 00:54:10,914 (Berbicara bahasa Spanyol) 848 00:54:16,253 --> 00:54:19,423 - Apa aku membangunkanmu? - Tidak. 849 00:54:41,153 --> 00:54:42,946 (Menghela napas) 850 00:54:46,950 --> 00:54:48,952 Kamu baik-baik saja, Angie? 851 00:54:52,456 --> 00:54:54,458 Tentu. 852 00:55:00,464 --> 00:55:02,841 Kamu baik-baik saja, Jamie? 853 00:55:05,636 --> 00:55:08,013 Ya. 854 00:55:18,482 --> 00:55:20,984 (Sirene di kejauhan meraung-raung) 855 00:55:21,151 --> 00:55:24,154 (Air menetes) 856 00:55:24,321 --> 00:55:26,657 (Obrolan radio polisi) 857 00:55:26,824 --> 00:55:28,534 Struktur tidak dikompromikan. 858 00:55:28,700 --> 00:55:31,203 Alat penyiram ini masih bekerja? 859 00:55:31,370 --> 00:55:34,164 Telah kosong setidaknya tiga tahun, tapi pipa ledeng masih sesuai kode. 860 00:55:34,331 --> 00:55:36,667 Ayo lihat di pintu selatan. 861 00:55:36,834 --> 00:55:39,419 Mengapa seseorang harus melakukannya masuk ke sini untuk menyalakan api? 862 00:55:39,586 --> 00:55:41,213 (Menghela napas) 863 00:55:41,380 --> 00:55:43,382 Tanda alatnya ada di sisi pintu yang salah. 864 00:55:43,549 --> 00:55:46,885 Tidak ada yang mendobrak masuk ke sini. Seseorang pecah. 865 00:55:47,052 --> 00:55:49,596 ♪ Saat itu aku tidak bersalah, Saya tidak melakukan kesalahan ♪ 866 00:55:49,763 --> 00:55:52,266 ♪ Dia berkata, "Kamu milik ibu pria kecil?" Saya berkata, "Ya, uh-huh" ♪ 867 00:55:52,432 --> 00:55:55,185 ♪ Dia adalah segalanya bagiku, ketika dia datang, aku langsung menyala ♪ 868 00:55:55,352 --> 00:55:57,771 ♪ Minggu pagi I sangat tajam, semuanya berhasil ♪ 869 00:55:57,938 --> 00:56:00,732 ♪ Itu kesejahteraan atau hustlin', mereka membunuhnya karena itu ♪ 870 00:56:00,899 --> 00:56:03,110 ♪ Tembakan pertama, peluru luka di punggungku ♪ 871 00:56:03,277 --> 00:56:05,946 ♪ Aku kacau, lihatlah sepatu ketsku, aku kacau ♪ 872 00:56:06,113 --> 00:56:08,448 ♪ Sekarang aku sedang dalam perjalanan sendiri, Ibu pergi ♪ 873 00:56:08,615 --> 00:56:11,577 ♪ Sam berkata "Kamu anak muda, kenapa bajumu terlihat sangat tua? ♪" 874 00:56:11,743 --> 00:56:14,371 ♪ Kamu tidak butuh ikan, Nak nigga, kamu butuh tiang ♪ 875 00:56:14,538 --> 00:56:16,707 ♪ Kamu tidak perlu tidak tendangan baru, Anda memerlukan O ♪ 876 00:56:16,874 --> 00:56:20,043 ♪ Potong itu, bungkus, segera kembali melakukannya" ♪ 877 00:56:20,210 --> 00:56:22,212 ♪ Itu menyentuhku, itu menyentuh hatiku ♪ 878 00:56:22,379 --> 00:56:24,798 ♪ Aku seorang penipu, kawan, he memberiku permulaan ♪ 879 00:56:24,965 --> 00:56:27,593 ♪ Aku adalah aku, Satu-satunya bayi Sabrina ♪ 880 00:56:27,759 --> 00:56:30,262 ♪ Berlatih di cermin, mengeluarkan .380 ♪ milikku 881 00:56:30,429 --> 00:56:32,890 Ya ampun, aku kacau, Nana akan membunuhku ♪ 882 00:56:33,056 --> 00:56:35,726 ♪ Kapanpun kotoran bisa keluar salah, itu akan selalu terjadi, paham? ♪ 883 00:56:35,893 --> 00:56:38,228 ♪ Tujuh gram kokain, tiga gram obat bius ♪ 884 00:56:38,395 --> 00:56:40,898 ♪ Medali St. Mary tergantung di taliku ♪ 885 00:56:41,064 --> 00:56:43,567 ♪ Cobalah untuk mengerjaiku dan pistolku berasap ♪ 886 00:56:43,734 --> 00:56:46,278 ♪ Dengar, aku keluar kendalikan, senjataku pergi ♪ 887 00:56:46,445 --> 00:56:49,239 ♪ Tidak aktif seperti itu sah, telepon polisi, kamu harus ♪ 888 00:56:49,406 --> 00:56:51,742 ♪ Berikan deskripsiku, Aku tidak omong kosong ♪ 889 00:56:51,909 --> 00:56:54,453 ♪ Kekasih SMAku cinta tidak bertahan lama ♪ 890 00:56:54,620 --> 00:56:57,664 ♪ Niggas mulai mem-flash itu roti dan dia pergi ♪ 891 00:56:57,831 --> 00:56:59,583 ♪ Itu menyakitiku peluru di betisku ♪ 892 00:56:59,750 --> 00:57:02,127 ♪ Lalu gadis berikutnya sungguh menyebalkan ♪ 893 00:57:02,294 --> 00:57:03,962 ♪ Aku punya dua tembakan tersisa... ♪